Château de Hellbrunn : visite du palais et des jeux d’eau

417

Le château de Hellbrunn situé au sud de la ville de Salzbourg en Autriche fut la résidence d’été du prince-archevêque Markhus Sittikhus au XVII^e siècle. Si le palais d’inspiration Renaissance mérite la visite, ce sont les jardins et surtout les jeux d’eau maniéristes qui sont l’attraction principale des lieux. Le parcours constitué de fontaines, grottes et personnages animés par l’eau amusera toute la famille, comme le faisait Markus Sittikus avec ses invités.

L’entrée du château de Hellbrunn est comprise dans la Salzbourg Card. Je vous conseille de l’acheter si vous comptez visiter la ville de Mozart.

Comment aller au château de Hellbrunn

Il est facile de rejoindre le château de Hellbrunn depuis le centre de Salzbourg avec la ligne de bus n°25. La navette part de la gare principale (Hauptbahnhof) de Salzbourg puis fait un arrêt dans le centre ville avant de rejoindre le château. Le temps de trajet depuis le centre est de 25 minutes (30 min depuis la gare). Le tarif est de 2 € avec un départ toutes les 20 minutes (le trajet en bus est gratuit avec la Salzbourg Card).

De notre côté comme nous réalisons un road trip en Autriche nous sommes venus directement en voiture. Sur place on trouve un parking payant au nord du parc (coordonnées GPS). Le tarif est de 2 € pour les deux premières heures puis 1 € supplémentaire de l’heure. Le tarif maximum est de 4 € la journée.

Pour une promenade originale depuis le centre de Salzbourg je vous recommande cette croisière en bateau avec visite du château de Hellbrunn. L’excursion comprend la balade en bateau sur la Salzach, le transfert depuis et vers le château de Hellbrunn dans un bus à impériale et le billet d’entrée.

Il est également possible d’aller jusqu’au château en vélo. L’itinéraire de 5 km depuis le centre ville est plat et prend environ 20 minutes. C’est une voie dédiée uniquement aux piétons et aux vélos, le parcours est agréable s’il ne fait pas trop chaud.

Dernière info, si vous avez pris un billet avec le bus Hop-on Hop-off (le bus touristique à arrêt multiple) pour votre visite de Salzbourg, il fait un arrêt au château de Hellbrunn.

Billets, tarifs et horaires

Le billet d’entrée du château de Hellbrunn s’achète directement sur place ou par internet sur le site officiel. Si vous choisissez de l’acheter en ligne vous ne pourrez pas annuler votre réservation seulement la reprogrammer à une date ultérieure.

Tarif pour visiter le château de Hellbrunn :

• Adultes : 13,50 €
• Enfants (4-18 ans) : 6,00 €
• Étudiants (19-26 ans avec justificatif) : 8,50 €
• Familles (2 adultes et 1 enfant) : 29,50 € (chaque enfant supplémentaire 3 €)

La visite du château et des jeux d’eau est comprise dans la Salzburg Card. Si vous souhaitez simplement vous balader dans le parc et les jardins c’est gratuit. Le billet d’entrée inclus l’audioguide pour les jeux d’eau (50 min) et le château (40 min).

Heures d’ouverture :

Le château, les jeux d’eau et le musée d’art populaire et folklorique sont ouverts tous les jours du 31 mars au 1er novembre. La dernière entrée se fait une heure avant la fermeture.

• Avril : 9h30 – 17h30
• Mai et juin : 9h30 – 18h30
• Juillet et août : 9h30 – 19h
• Septembre : 9h30 – 18h30
• Octobre : 9h30 – 17h30

Les jeux d’eau du château de Hellbrunn

Lorsque vous achetez le billet d’entrée pour le château de Hellbrunn il faut choisir le créneau horaire pour la visite des jeux d’eau. Les entrées se font toutes les 20 minutes. Un audioguide en français est remis à l’entrée pour avoir toutes les explications car le guide est surtout là pour ouvrir les vannes des fontaines. On a trouvé l’audioguide super intéressant pour une fois, d’habitude on est pas trop fan car c’est souvent ennuyeux et trop historique.

Markus Sittikus a fait construire en 1615 ces jeux d’eau maniéristes pour amuser et divertir ses invités. C’est le dernier vestige sous cette forme de ce mouvement artistique en vogue au XVII^e siècle.

Contrairement à ce que j’avais pu lire on ne sort pas trempé de cette expérience. Si vous faîtes attention et en étant un peu malin on ne se fait pas du tout mouiller. Au pire on reçoit un peu d’eau mais rien de bien méchant. Les jets d’eau sont assez fins. Par contre les enfants pourront s’en donner à cœur joie à jouer dans les fontaines.

Théâtre romain

Après avoir passé l’entrée on arrive sur un théâtre romain reconstitué où le prince aimait organiser des repas. Au centre se trouve une table entourée de 10 tabourets en pierre. Jusque là tout a l’air normal mais quand le guide active les vannes on se retrouve avec de l’eau qui jaillit de tous les côtés. Il y a un jet d’eau sous chaque tabouret (sauf celui du prince) et les invités avaient interdiction de se lever. Et ceux qui souhaitaient fuir étaient empêchés par un rideau d’eau créé tout autour de la table par 87 tuyaux de plomb cachés dans le sol.

Comme j’étais juste devant la table j’ai bien failli perdre une seconde fois mon appareil photo (pour ceux qui me suivent sur le blog cela m’est arrivé aux Philippines où mon reflex avait pris l’eau). Si vous ne souhaitez pas être mouillé rester bien en retrait avant que le guide n’active les fontaines.

Les grottes

En passant par l’entrée se trouvant à l’arrière du palais on découvre cinq grottes, chefs d’œuvres de ce courant artistique du maniérisme.

La grotte des ruines représente une pièce en partie détruite. Mais cette destruction a été travaillée dans les moindres détails et ne doit rien au hasard. A côté dans la grotte de l’Oiseau recouverte de tuf on peut entendre le chant de 10 espèces différentes. Le son est créé grâce à de l’air envoyé dans des tuyaux, le tout activé par de l’eau. Dans la grotte de Neptune on découvre le visage en fer blanc de Germaul. Entrainé par l’eau il roule les yeux et tire la langue à ses visiteurs. La grotte aux miroirs et la grotte aux coquillages sont un peu moins intéressantes.

Les automates

On continue la visite des jeux d’eau du château de Hellbrunn en arrivant devant un mur bas avec cinq niches. Les automates présents à l’intérieur représentent des figurines qui activent une meule en pierre et dont l’enfant crache de l’eau, un meunier qui fait de la farine et qui semble s’écouler et un potier dont le travail est joliment animé.

Plusieurs scènes de la mythologie grecs et romaines sont aussi recréés. Dans la grotte n°4 se trouve Persée et Andromède. Quand le dragon arrive au milieu Persée surgit de la droite avec son épée et son bouclier. Cette grotte est la plus aboutie techniquement. Un système de roues et de puits d’eau active tous les mouvements.

Le théâtre mécanique

C’est l’attraction la plus récente des jeux d’eau car elle date de 1750. Il s’agit d’un palais représentant la vie d’une cour au XVIII^e siècle. Les 141 figurines mobiles (il y en a 21 plus petites qui ne bougent pas) sont activées par un système de roues à eau avec un câblage en cuivre. Dans cette scène vivante on retrouve les professions de l’époque (boucher, barbier, contremaître), un ours dansant dans la rue, des gardes qui font leur patrouille, … Le tout est accompagné par une musique d’orgue afin de couvrir le bruit du système qui active les figurines.

Attention si vous vous mettez trop en arrière du théâtre (côté fontaine), il y a des petits jets d’eau qui s’activent au niveau du sol pendant la présentation.

La grotte Midas

Dans la grotte Midas, également appelée grotte de la couronne, un jet d’eau sous pression propulsé par un rocher élève une couronne dans les airs. Le guide fait varier la pression du jet pour que la couronne monte et descende ou reste immobile. Lors de ce jeu d’eau il sort également de minces filets d’eau du sol et toute l’allée menant à la grotte se trouve sous une arche d’eau. Le but est de pousser le visiteur à l’intérieur. Donc si vous ne souhaitez pas être mouillé suivez le guide et observez le rocher depuis les deux salles de chaque côté.

Les jardins du palais

Les jardins et le parc autour du palais sont accessibles gratuitement. On peut s’y promener, faire un pique-nique ou même se reposer à l’ombre d’un arbre. Nous avons croisé de nombreux habitants venus se détendre ici. Mais pour le touriste il n’y a rien de particulier à voir si ce n’est apprécier les parterres de pelouses entrecoupés de canaux.

Dans le jardin se trouve un kiosque à musique qui a servi de décor pour le film La Mélodie du bonheur sorti en 1965. C’est ici que se rencontre pour la première fois les personnages de Liels et Rolf. A la fin du tournage le kiosque a été offert à la ville de Salzbourg. N’ayant pas vu le film cela ne m’a pas vraiment intéressé (surtout que le kiosque est très banal) mais nous avons croisé un groupe de touristes américains avec leur guide qui y faisait de nombreux selfies.

Le palais de Hellbrunn

Le palais a été construit entre 1612 et 1615 dans un style renaissance tardive du nord des Alpes. Il était utilisé comme résidence d’été par les princes autrichiens. A l’intérieur une exposition permanente raconte l’histoire du château selon Markus Sittikus au travers de quelques pièces comme le salon chinois et le cabinet des curiosités. L’audioguide en français de 40 minutes accompagne la visite (inclus dans le billet). On l’a trouvé un peu ennuyeux du coup on l’a passé en accéléré.

Au final il n’y a pas beaucoup de chose à voir dans le palais et l’audioguide sert à retenir le visiteur plus longtemps.

Musée d’art populaire et folklorique

Situé sur une colline au dessus du parc le « Palais du Petit Mois », ancien pavillon de chasse par Markus Sittikus, abrite aujourd’hui le musée folklorique de Salzbourg. La légende raconte que le palais a été construit en 1615 en à peine 1 mois, d’où son nom. Pour y accéder il faut suivre un sentier de 5-10 min à travers la forêt. L’entrée est comprise dans le même billet que le château.

A l’intérieur les expositions présentent les trésors de la culture folklorique de Salzbourg tel que du mobilier rural et des masques historiques. Des mannequins sont habillés avec des costumes traditionnels typique de cette région.

Au dernier étage il y a des expositions temporaires beaucoup plus modernes et d’actualités. En ce moment et jusqu’au 1er novembre 2024 il y a une exposition consacrée à l’usage de l’eau (consommation, économie), son importance et ses risques.

Point de vue

Pouvoir admirer le panorama du haut de la colline est la raison principale qui nous a poussée à monter jusqu’au musée d’art populaire et folklorique. Ce belvédère est accessible via quelques marches juste au dessus du musée. De là on profite d’une magnifique vue sur l’ensemble du château de Hellbrunn et ses jardins. Au loin on aperçoit même la forteresse de Salzbourg avec les clochers des églises (ma photo est zoomée).

Vous savez maintenant que faire au château de Hellbrunn en Autriche. Si vous avez des questions n’hésitez pas à les poser dans les commentaires.